Бір-біріне сойып қаптап қойғандай мың ақын, мың жазушы ортамыздан өрмей қайтсін?!
Бөлісу:
«Солақайлар» деген әдеби клуб ашылғалы біраз болды. Бұған дейін шама-шарқынша әлем әдебиеті, мәдениетіне елеулі өзгерістер жасаған тұлғалар, тұлғалар туралы мақалалар, сұхбаттар, жаңа эстетикалық кеңістік жайында көптеген еңбектерді аударып, қазақ тілді аудиторияға ұсынды. Ол дүниелердің бәрі сайттарда, басылымдарда жарияланды. Оқырманын тапты, оқығанды толғандырды. Енді «Әдебиет порталы» мен «Солақайлар» клубы бірігіп, бұл бастаманы онан ары жандандырмақ екен. Әрине, құптарлық іс.
Бізде көркем шығармалар аз да болса аударылады. Бірақ жоғарыда атап өткендей «Солақайлар» барған тақырыпты қазақшалағандар өте аз. Оның себептері де жоқ емес. Біріншіден, ізденістегі тұтынушы орыс тілінде самсап тұрған ол дүниелерді «оргинал» оқып, қажетін алады. Ары қарай аударуға құлқы да, уақыты да жоқ. Екіншіден, екіншісінің жайы түсінікті. Айтатыны – «бізде бәрі бар, Азаулының Стамбұлдан несі кем?!». Енді бір-біріне сойып қаптап қойғандай ұқсайтын мың ақын, мың жазушы ортамыздан өрмей қайтсін. Неге бізде (ақын-жазушыларда) эстетикалық жаңару жоқ? Қайтпек керек? Әрине, есік-терезені ашып, тар бөлменің ауасын алмастырғандай, пайым, түсінікті де жаңартып отыру ләзім. Оған қыруар қор керек. «Солақайлар» соған еңбек етеді.
Ырысбек Дәбей,
Ақын-жазушы
Бөлісу:
Көп оқылғандар
«Солар жайлы ойлансын ұрпағымыз...»
Көрнекті ғалым Әуелбек Қоңыратбаевтың туғанына 120 жыл
Дзюнъитиро Танидзаки. Кішкентай мемлекет
Асқар Алтай. Бала жанының бағбаны
Тикондерога (шотланд мифі)
Мақсат болу үшін идея керек...
Ақын көп болған сайын поэзияның сапасы өседі
Төлен Әбдік. Ол кезде бәріміз бақылауда болдық
Айнаш Қасым. Сол қол (әңгіме)
Қазақ ертегілеріндегі фантастикалық элементтер
Максималар мен қоғамдық ойлар...
Тіл білімінің атасы
Баянауыл дейтін ел көрдік...
«Кішкентай мемлекеттегі» үлкен тоталитаризм
Асылдың тұяғы, алтынның сынығы алпыс жаста
«Солар жайлы ойлансын ұрпағымыз...»
Шәріп Айтмуханбетұлы. Әріптер тілдің тағдырына айналғанда
«Көк есектің» кейіпкерлері кім?
«Әдебиет танытқышты» тани алдық па?
ОЙСОҚТЫ АҢСАР...
Көрнекті ғалым Әуелбек Қоңыратбаевтың туғанына 120 жыл
Төрегелді Тұяқбайдың «Сөзбилерінің» рецепциясы
Мақсат Тәж-Мұрат. Көксіл - ауа тұрғыны-2 (элегия#минор)
Жадыра Шамұратова. Нөлінші қабатта жоғалу
Төлен Әбдік. Ол кезде бәріміз бақылауда болдық
Абай тойы қалай өтті?
Айнаш Қасым. Ақ пен қара
Жарық пен көлеңкенің арасын жазу
Маржан Ершу. Жаңғырық (мистикалық микропоэма)
Жазушы және socialnetwork: идиократия қақпанында
Жазушы Қуандық Түменбай жетпіс жаста
Мұхарбек Жәкейұлы. Ай жарығында оқылған хат
Балалар әдебиеті кітаптарын мектепте қалай насихаттау керек? (Заманауи трендтер мен бағыт-бағдарлы әдістеме)
Нұрпейіс Байғанин – ұлт жыршысы
Өркениеттік өлшем: сана дағдарысының қазіргі сәті